一个难题~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:19:02
a worker bee may survive for a short time even if it is isolated from other bees.
这句话是什么意思?
even 和 if 要分开理解吗,我觉得要是把他们放在一起 也就是“即使”的意思,在这里不合适~~
请强人讲解一下

句子的意思是:一名工人蜂可存活一段很短的时间,即使是孤立于其他蜜蜂。
而even if是表递进关系,表达的是不太可能发生的事,连在一起解释为“即使”。

even if是表递进关系,表达的是不太可能发生的事。

就是连在一起解释为“即使”.
全句就是:即使一只工蜂和其他的蜜蜂分开,它也可能继续存活一小段时间.

连在一起理解

4楼的比较完善