请教几个德文单词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:44:46
Ja.
Nein.
Ist mir egal. / Ich habe dazu
Zur Auswertung
Stimme abgeben

Ja. 是.
Nein. 不.
Ist mir egal. 我无所谓.
Ich habe dazu... 我对...
这句话应该没有完,dazu后面应该还有什么.
比如:ich habe dazu nichts zu sagen. 我对此没什么好说的.
Zur Auswertung 用于评分(或者评估),Auswertung也可以是利用的意思.
但是还是要看上下文,不能这样翻译zu,zu看整句不同可以有很多意思.
例如: Hilfsmittel zur Auswertung是用于评估的(帮助)工具
比如说: Frage zur Auswertung是 就(关于)评分的问题.
但是如果是: Jetzt kommen wir zur Auswertung,这样说的话又是,一个人在公布什么答案的时候说"现在我们来看看评分".
所以说要看上下文.
Stimme abgeben 投票(动词)


不是
我无所谓/我对此...
评估
投票

是.对.
不是.不对.
对我来说无所谓。/ 我还有补充的是...
评估..
投票..