就“活的语言，死的文字”谈谈看法

我是学中文的，我们教授曾教过我们说，传统的说书艺术就是北京天桥的那种，还有现在的评书，就是活得语言，是活得影像；而我们现在看得书就是死的文字，是死的影像。大概是说著成书的文字没有口头的表达能力强，没有口头形象吧！
我记得有一个古文，说一个国王就一件事问他的宰相是什么意见，他的宰相说“然”，国王不知道他的宰相究竟是什么意思，就每天想每天想，最后都思劳成疾了，他躺在病床前跟他的宰相说“你那天说的是不是这个意思啊？……”，他的宰相又说“然”，国王一听，当即断气了！