长沙话 说 别玩水 是什么意思

一般来说，是关系比较好的朋友之间说的
本意上的意思是“别去玩水”，由于这话一般是大人对小孩子说的，朋友之间说的话，则略带点调侃的意思，可以理解为“在外面别乱玩”

这么说吧,有这么一个典故:
长沙人小时候一般都有这样的经历,一般下雨的时候出门大人们总要叮嘱小孩子不要玩路边积水或者水池水坑什么的,以免意外.
即所谓---"莫克玩水啦!"
但是现在一般是朋友间的玩笑,临走前叮嘱要朋友路上小心

两个意思 对小孩说的意思是别去游泳
对大人说的意思是不要在外面鬼混

就是不要玩水，一般长沙话是说摸克玩水