找个会阿拉伯语的帮忙翻译几个词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:40:35
先说清楚，软件翻译的请不要回答了，我也会用软件！
我先请教的是学过阿拉伯语的。。自己翻译的，谢谢了

就是下面这些短句

no promises

liar and fiend

out of my mind

还有一些就不说了，我觉得回答不错的话再消息联系，一定加分！
你的好像不靠谱吧？！

你好 现在大三阿语专业学生
no promises意思很多不同地方不同意思(一楼三楼的应该是GOOGLE翻译的意为任何承诺)
没有承诺 بدون وعود
没有希望 بدون أمال
liar an fiend الكذاب و شيطان
out of my mind مجنون
如有疑问可发消息

no promises منموع
liar an fiend مخدع و شيطان
out of my mind مجنون
我阿语已经毕业2年了,现在是口译员

no promises ;اي وعود
liar an fiend ;الكذاب وهو
out of my mind ;من خاطري
我信仰伊斯兰教

no promises اي وعود

out of my mindمن خاطري