救人一命胜造七级浮屠的由来,与什么意思?

【救人一命，胜造七级浮屠】 浮屠，梵语Stupa的略音，正译为窣堵波，即塔、佛塔，俗称宝塔。佛塔的层次一般为单数，如五、七、九、十三级等，而以七级为最多，故有“七级浮屠”之称。塔原来是用来埋葬圣贤的身骨或藏佛经的，造塔的功德很大。然而，为死去的人造塔，毕竟不如“救人一命”的功德更大，更有意义，故俗语云：“救人一命，胜造七级浮屠”，意在鼓励人们奋不顾身，去援救面临死亡威胁的人.

从浏览器标题栏就能看到了，他的原文是
Saving One Life Is Better than Setting Up a pagoda
其实更贴切应该是下面的
Saving One Life Is Better than Setting Up a seven-story pagoda
7级浮屠就是七层宝塔的意思

浮屠就是和尚死去以后，给他盖的坟墓墓塔,它按照和尚修行的高低等级建造,级别越高,墓塔的层数越多,最高级是七级,也就是修行最高的和尚才享有的。