UC知道he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 13:35:47
此句怎么翻译？句中的when 怎么解释
这时
（不能理解为当。。。)
当
当他听到一个熟悉的声音时,他停止了吃饭.
当他听到一个熟悉的声音传入他的耳朵时 他的饭才吃到一半
这是个从句.
译为:他吃饭才吃到一半的时候有个熟悉的声音传进了他的耳朵.
when在这里起到一个伴随的作用.
从句.
他吃饭才吃到一半的时候有个熟悉的声音传进了他的耳朵.
when在这里起到一个伴随的作用.
翻译：Was he happy about this?
when he was asked how he liked about the paintings
He was trouble and you ___him about it.
he was about five-foot-seven or eight.
he was talking with ____ teacher about the test
He was so ____ in reading the novel that he knew nothing about what was going on about him.
When lost in reading,______ he often was , he would forget all about eating or sleeping.
ha was a boy是什么意思？
The students was just about to _____ the questions, when suddenly he found the answer.
He complains about anything