帮我翻译(很短的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:08:19
你好,因为你在我们的网站注册过,所以我给你发邮件询问你是否
有兴趣购买我们的手袋。我们可以给你最优惠的价钱
(请用自己的理解翻译)

hello,
As you've registered at our website before, this email is sent to offer you a chance to buy our handbags at the lowest price!

(ps.英语中商业信函尽量不要用带人称(We/I)的主动句,而应用被动去掉人称,否则不够正式)

hello,you have registered on our web,so we sent you an e-mail to ask if you have interest in buying our handbag.
we can give you a satisfying discount.