关于药品名称 drug 和 medicine

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 20:41:54
之前提问药品名称怎么翻译
给的答案是用的drug
但是有一个疑问啊
drug不是指毒品的吗?用在 Description of drugs 药品名称是准确的吗?

drug可以的。就是药片的意思,常见在口语中。drug store药店
medicine也对的。还有pharmaceutical就比较正式的,专业的叫法了。
Description of drugs 不知道你指什么。通常好像指药品的分子结构啊,化学成分啊什么的好像比较精确。

个人感觉drug和medicine的意思是差不多的,但是它们各自都有一些固定用法,很多场合不能互换。不能说drug就是口语化的,因为美国的食品和药品管理局就叫Food & Drug Administration。FDA网站数据库中药品名称用的就是Drug Name。

关于drug和毒品的关系,毒品其实多为精神类药物,有时候用drug指代毒品,但并不是说drug就是毒品。