圾字是多音字吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:01:24
垃圾的圾可以念SE吗

翻了一下字典,没有说可以念SE,只可以念JI.


拼音:jī jí
部首:土,部外笔画:3,总笔画:6 ; 繁体部首:土,部外笔画:4,总笔画:7

五笔86:FEYY 五笔98:FBYY 仓颉:GNHE
笔顺编号:121354 四角号码:47147 UniCode:CJK 统一汉字 U+573E
基本字义

--------------------------------------------------------------------------------
● 圾
jīㄐㄧˉ
◎ 〔垃~〕见“垃”。

香港人说粤语,把垃圾念做“乐涩”,但实际上“圾”字本身实际上并没有“涩”的音。

乐涩不是正统汉语,是方言发音转来的

台湾人的国语是念做“乐涩”,但是他们并没有念错,原本就是应该念“乐涩”的,只是解放后我国教育改革不但把原本的繁体给改成简体而且把一些读音都做了稍微的变动,所以当然大陆的字典里没这样的读音了。而台湾的大多数读音和字体都是保留了传统文化的。所以现在只有在大陆学语文的人会读la ji,其他像香港、台湾、大陆较老的一辈、解放前就移居外国的华人华侨肯定都是读“乐涩”呀。
像东南福建广东很多地方的人也读“乐涩”,估计是那些地方是侨乡,受早期华人华侨的传统文化影响比较大。

台湾的国语发音力求是以古文发音为基础,而普通话发音是以白话文发音为基础。所以两种各有特点,国语力求保持古文的原汁原味,而普通话力求简洁便于传播。大家哪天去看看汉语学家用古语读古诗就知道什么叫古音了,很多音字典都没有。要知道今天的普通话和台湾的国语其实都不是正统汉语,是被北方胡人胡化了的汉语,很多古语现在只存在于方言了。