帮忙翻译下 高手进@@

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 08:00:37
На токий раз я тоже так себе писала соченение ,но ты просил меня писать другое.Я правда не выдугал писать какое.
Я знаю,что ты любишь смотреть приключенческий,научно-фантастический фильм,а я ещё не знаю то,что ты любишь какую музыку,скажите?
Я хочу сказать слова тебе:"очень благодарен тебе за то ,что ты помогол мне .Бльшое спасибо!"
В другой раз я буду писать.
До свидания!

那一次我写了这篇作文的,但你要求我写另一篇,的确我很怕写的。(这一段不肯定,有几个生词)
我知道你喜欢看惊悚片、奇幻片,但我还不知道你喜欢听哪种音乐,能告诉我吗?
我想跟你说:“非常感谢你帮了我。谢谢!”
下次我再给你写信。
再见!

0404410014 - 翻得不错了,不是生词多,可能是拼写和语法问题比较多吧.токий выдугал 都是什么火星文呀?