帮我翻译成英语吧~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:51:58
大家不要总是以为新疆都是沙漠~~~~~ 美丽的巴音郭楞----西部名城库尔勒 ­ 库尔勒位于天山南麓、塔里木盆地的东北边缘。维语中“库尔勒”的意思是“张望、眺望” ­ 库尔勒,曾获“国家卫生城市”、“国家环保最佳旅游城市”、“国家人居环境范例奖”“中国优秀旅游城市”“全国双拥模范城市”称号。 ­ 西部名城库尔勒市坐落于塔里木盆地东北边缘,北倚天山支脉,库鲁克山和霍拉山,南临塔可拉玛干沙漠,发源于博斯腾湖的孔雀河纵贯全境。这里曾经是古丝绸之路的咽喉要道,公元630年,佛教高僧玄奘西天取经途径此地。 ­ 库尔勒市大部分地区曾属于古西域的渠犁国疆域。远在新石器时代,孔雀河流域就有人类活动,西汉神爵年间,西域都护府在今天的孔雀何三角洲筑有埒娄城,并有军队驻守。从这以后埒娄城又演变为爵离城、到了北魏时期叫做柳驴城,元代称作坤闾城。1979年六月,经国务院批准成立勒库尔勒市。 ­ 库尔勒盛产香梨,素有梨城的美誉。库尔勒香梨皮薄肉丰,清甜多汁、吃而无渣、入口消融,是我国梨品中的精品。库尔勒香梨栽培历史悠久,根据晋代吴钧所著的《西京杂记》说:“瀚海梨,出瀚海北,耐寒而不枯竭”。照这样推算库尔勒香梨已经有1400年的历史了。当然仅此也只说了关于香梨的很少的部分,在我们民间流传的传说那就更精彩传神了。 ­ 相传很久很久以前,库尔勒还没有香梨,维吾尔族姑娘艾丽曼的父亲受乡亲的委托,到很远的地方去引种外来梨与本地梨树嫁接。他翻沙山、走戈壁,历尽千辛万苦,引来勒99枝梨苗。为了不让梨苗在途中干枯,他将南瓜籽掏空,把梨苗放在里面保湿。就这样,仍然只有一棵梨苗被嫁接成活。这棵成活的梨树生长旺盛,结出的梨很娇嫩,落地就碎,变成银子。于是艾丽曼想把这棵梨树分给乡亲们去嫁接,让大家过上好日子。这个消息被地主卡比訇听到了,他想占为己有,便设计害死了艾丽曼的父亲,在一个漆黑的夜里卡比訇遛进了艾丽曼家的院子,举起斧头向宝树砍去。砍伐声惊醒了艾丽曼,她勇敢的冲上去与坏人进行搏斗,最后倒在了血泊中。第二年春天,被砍伐的梨树桩上发出了99根新鲜的枝条,乡亲们为了纪念艾丽曼河她的父亲,将99根枝条嫁接到各家的本地梨树上,新接的梨树虽然不在结财宝,但结的梨子黄绿带红,状如宝石,还有一种浓郁的香气,随风飘溢。从此后人们就称艾丽曼河她父亲培育的这种梨树结出的梨子为“奶西姆提

Everyone's doesing not want to always think all of Xinjiangs is alwaysa desert~~~~~ Beauty of Ba Yin Guo stare blankly-the west city database Er Lei- database the Er Lei be located on Mt. Heaven south Lu, the northeast edge of wood basin in the tower.the meaning of"database Er Lei" in the Wei language BE"look about, look beyond"- database Er Lei, once got "nation health city", "nation the environmental protection be the best tour city", "nation the person reside environment example a prize""China excellent tour city""whole country the double hug model city" title.- the west city database Er the Lei City locate at at wood basin in the tower northeast edge, north lean on Mt. Heaven vein, database Lu gram the mountain and Huo pull mountain, south face tower can pull Ma stem desert, rise in Bo Si the peacock river of the Teng lake Zong Guan whole Jing.here ever is thou the throat of the Silk Road main route, 630 y