孔子世家 节选 翻译~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 07:06:42
孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉!然哉!”

明岁，子路死于卫。孔子病，子贡请见。孔子方负杖逍遥于门，曰：“赐，汝来何其晚也?”孔子因叹，歌曰：“太山坏乎!梁柱摧乎!哲人萎乎!”因以涕下。为子贡曰：“天下无道久矣，莫能宗予。夏人殡于东阶，周人于西阶，殷人两柱间。昨暮予梦坐奠两柱之间，予始殷人也。”后七日卒。

孔子到郑国去，和弟子走散了，孔子一个人站在城东门外，郑国的人有的对孔子的弟子子贡说，东门个人，他的什么像尧，他的脖子像皋陶，他的肩像子产，然而从腰以下就不到禹的三寸，像一只走离了家的狗。子贡把这些话如实说给了孔子，孔子高兴地笑道：人的外形像什么那是次要的，然而说像无家可归的狗，真是这样呀！真是这样呀！
第二年，子路死在卫国，孔子也病了，子贡去见孔子，孔子拄着杖在门外，对子贡说：子贡呀，你来得太晚呀！孔子因而叹息，唱道：天地之柱泰山坏了！国家的梁柱摧了！哲人病了！说完说哭了，然后对子贡说：天下无道已经很长时间了，然而都不能听我的学说，夏朝的人死了葬于东阶，周朝的人死了葬在西阶，殷商人死了葬于两柱之间，昨晚我梦见我在两柱间坐着祭奠，我先人是殷人。”七天后孔子便死去了.

孔子到郑国，和徒弟们走散了，然后子贡是他的徒弟，到处打听，人家说有个人像丧家之犬，就是孔子了！

子路也是他的徒弟，死了，孔子病了，子贡去拜见他，然后孔子发表了一大筐牢骚，七日后也挂了！