帮忙翻译2句~~~!~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 16:25:04
1。在学校里他从来没有见过亚洲人,所有人都与西方的孩子没有两样除了外表
2。我觉的随着时代的前进,很多华侨子女已经趋向于完全西方化,这说明大多数华乔已经不再干涉子女对于文化的选择了

1. He never has seen any Asian in the school where all the children share the same look as those who from Europe.

2. In my opinion,lots of overseas Chinese youngsters have inclined to total westernization with the process of times,which prove that many of these overseas Chinese have set their offspring free in their choice of culture.

1.He has never seen Asians in his school.All of the students have no differences with western children except appearance.
2.I think that as the time goes by,many Chinese children prefers totally western.This shows that quite a lot of Chinese does not interpret their children's choices of cultures

1 In school, he had never seen Asians, and all the children is no different from the West in addition to the appearance

2 I feel the advance with the times, many overseas Chinese children has tended to be completely Western, Qiao This shows that the majority of Chinese children no longer interfere in the choice of