教育？商务？翻译？方向，谁来谈一谈自己的想法？

问题问的很专业，呵呵！很巧我恰好从事过前两种职业，个人的感觉如下：
一、从事英语教育，需要英语基本功扎实，尤其是发音标准，除此之外，要具备教师的一些基本素质，就是表达能力强，富于表现力、想像力，肢体语言丰富，细心耐心等等，还要有较强的心理素质，例如了解学生的心理，正确应对课堂中学生的状况，总之一句话：教师是一个综合能力要求比较高的职业。
二、从事商务英语，
这个范围比较广，基本上涉及到贸易的都会用到商务英语，比如国际贸易类的销售、采购、物流、行政、人事等等，在大学里积累商务英语的知识，都会很有用，但是有一点你要知道，真正实用的商务知识都是在工作实践中学会的，书本上都是很理论的东西。
三、翻译
专业性非常强的职业，对英语要求很高，而且对母语要求也很高，翻译讲究“信达雅”，想要做到这三点，没有一定实力不行，翻译有很多种类，笔译、现场翻译、陪同翻译、会议翻译、同声传译等等，要求从业者反应速度快，灵活机动，应变力强。
个人建议，根据自身的性格，综合素质，选择适合自己的方向。如果实在很难决定，建议选择商务英语和翻译英语，这样适用面广，转行比较容易。