请问I want to feel me能解释成“我想了解我自己”吗？

可以...
但原句是个很别扭的句子
如果是"我想了解自己",更好的是I want know know myself
如果要用feel,把me换成myself的话,我觉得翻译成"我想更感受自己" (呃...至少在美国的话, 如果你说"I want to feel myself", 虽然直接意思是"我想感受我自己",但隐意是"我想触摸自己")

可以可以可可以可可可以可以可以可以可以可以以可以可以以可以可以可以可以以

如果是了解的话，know会更合适一些

我想感知我自己