马帮翻译成中文!英文高手帮帮我!!谢谢了!急用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:50:03
the organoleptic test and the physical chemical analysis have shown that the analyzed product is genuine and exempt from alteration
the wine is a natural product of italy, has been obtained from the alcoholic fermentation of must of fresh grapes,and respects the hygienic conditions foreseen bt the italian sanitary authorities.
the wine is suitable for the human consumption and can be freely sold without restriction.

感官检验和物理化学分析表明,该送检产品是纯正的并且没有添加其他成分。该葡萄酒是意大利的天然产品,由新鲜葡萄经过酒精发酵而酿成,符合意大利卫生当局规定的卫生标准。此葡萄酒是适合大众饮用的并且可以自由销售。

感官检验和物理化学分析表明,这一分析产品,是真正和免于改建
葡萄酒是一种天然的产物,意大利,已获得来自酒精发酵的要新鲜葡萄,并尊重卫生条件预见英国电信,意大利卫生当局。
葡萄酒是适合人类消费,并可以自由出售,不受任何限制。

感官检验和物理化学分析表明,被分析产品是纯正的并且没有遭到更改的。此葡萄酒由意大利产的新鲜葡萄经由酒精发酵而成,并且被意大利卫生当局进行卫生条件监管。此葡萄酒是适合人饮用的并且可以被不受任何限制的自由出售。