在电脑上看国外大片时听不懂外语，郁闷啊！有没有一种软件能在播放片子的时候就翻译过来

暂时还没有这种技术，因为视频的播放速度很快，一般都好几百千位每秒（单位是）。所以要实现这种技术，速度必须跟所播放的视频跟进，而且要识别人声并即时加以翻译并且立即又转换成中文以音频方式播放出来，所以很困难的！你只有下个已经给翻译过来的资源，一般都能找到的！或者找个字幕软件放在上边，练习英语嘛！

没有！
外语片的翻译和配字幕完全是人工的。做到自动还很难，因为语音识别技术目前还不能达到那水平。

是下载下来的片子的话呢。。。。用暴风看。。可以去字幕网站下载字幕。。一般都有滴。。除非太新了。。。然后重命名和片子一样的名字。在同一目录下就会自动用字幕了。。。要看分没分段的

没有，只能找多语言版

目前是无法实现的··如果可以，那些即时口译人员就好下岗了，呵呵。

找个翻译啊~~现场直接翻译多好