要投一份日语简历,有几个日语该怎么说比较好,请指教!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:56:08
我心细,做事有条理有逻辑,有责任感!
说的地道点的,谢谢

私は慎重で、仕事が一糸乱れなくて、ロジックに合って、さらに、责任感も强いです!

わたくし は しんちょう で、しごと が いっし みだれなくて、ロジックにあって、さらに、せきにんかん も つよい です!

真面目で、仕事に条理性及びロジック性を持ち、责任感も持っています。

我心细,做事有条理有逻辑,有责任感!

私は実务を取るのが细心ですが、段取りよく组まれて论理的に进み、そして、责任感を持っております。

请参考!

我心细、作事有条理有逻辑、有责任感。

私の性格は几帐面で、何をやってもきちんと片付けていて、いろんな问题に対して冷静に対応できて、そして责任感もちゃんと持ってま
す。

几帐面:规规矩矩、一丝不苟。
きちんと:整整齐齐、干干净净。

私は心が细かく、理路整然でロジックに合うようにあらゆることをしており、责任感を持つているものです。