请问青海话：“脑皮夹年流工”是什么意思？

你听错了，是"枣皮夹年聊工"
"枣"就是赶紧的意思
"皮夹年"就是闭嘴
"聊"在这里做连词不翻译
"工"就是滚的意思，在这里，我们西北人把滚发后鼻音，所以你听见的是gòng,而普通话里发gǔn.

我觉得发音应该是“遭皮加聊公”
这是一句骂人的话，很难听！
表示你对对方说的话很不满意，不想再听！
让他闭嘴！最后一个字翻译成“滚”但并非是真的让对方滚，知识变打自己的愤怒，不想再听他说！

严格的发音是“走皮夹料滚”
骂人的话，意思是：别说了!闭上嘴，赶紧滚！

字面意思是,闭嘴悄悄的,赶紧消失!

说你很笨，没脑子。