画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:17:50
翻译,谢谢.
主要是第一句和最后一句.

【醉扶归】(旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。(贴)早茶时了,请行。(行介)你看:“画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃。”(旦)不到园林,怎知春色如许!

因为是<牡丹亭>,“断井残垣”,所以第一句“画廊金粉半零星”,是眼见破败的景象;最后一句“惜花疼煞小金铃”,“金铃”是指三寸金莲,不忍心踩花的意思。

你回答错了,小金铃 是个典故