帮忙翻译一句简单的英语...谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:27:51
let me show my mind for you

正确吗?

如果要改,怎么改比较好?
只要语境 想表达的意思相同即可...

拜托大家了

let me show you my mind

let me show my mind to you

两个都可以

这是正解“let me show my opinion to you”
你那句翻译错了

应该把For 改成to.
让我把我的想法/意见show给你而不是为你。

let me tell you what i have in my mind

let me show you my mind

请你听一下我的想法。