上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
（正式繁体）

丄邪！莪欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江氺为竭，冬雷震震，夏雨雪，兲地合，乃敢与君绝！
（增强版繁体，Q版）

繁体：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

火星文：↑衺！藕欲欤捃缃之，长掵潕纟色縗。軕芜陵，茳囦沩立曷，夂雷震震，厦尔樰，兲土也合，乃澉旟捃蕝！

上邪！我欲与君相知，长命无绝寰。山无輘，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

hah

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

奇怪，怎么我看上去都是简体