哪位外语好的帮我翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 03:13:09
I must give it a try because my customers are all over me and want me to take in the 60GB and 80GB PAL version..If i make a trial order.How long will it take before i have the it here at my home in sweden?

我必须试一试，因为我的客户只想让我选60GB和80GB的pal版本。如果我订一个试用的，需要多久我才能在瑞典家中收到它

我必须给它一个尝试，因为我的客户，都超过我，要我考虑在60个绿化地带的80个绿化地带和帕尔版..如果我做出审判秩序。如何将花多长时间之前，我有它在这里我的家在瑞典？

我必须尝试一下，因为我的顾客都在催我，让我带60GB和80GB的PAL版本。。。如果我得到了一个体验版的订单。我在我瑞典的家要多久才能拿到？

我必须要试一下因为我的客户给我施压，要求如果我试订购的话必须用60GB到80GB版的。请问我在瑞典拿到货需要多长时间？

我必须给它一个尝试，因为我的客户，都超过我，要我考虑在60 GB的80GB和帕尔版..如果我做出审判order.how将花多长时间之前，我有它在这里我的家在瑞典？

我怎么着也要试试看,因为我的客户把我缠得焦头烂额了,想要我拿60G和80G的PAL的型号,(估计是硬盘是录像机或时代硬盘的电视机等), 如果我试预定的话, 要多就能运到我们瑞典呢? 基本就是这个意思了吧!