“达人”的英文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:55:26
“达人”应该怎么翻译呢?

达人
网络释义
达人:Djve|Eredar|BE121
达人王:Truxton
蒙达人:Mundas

proficient: [ prə'fiʃənt ]
a. 熟练的,精通的
n. 能手,专家

superior: [ sju:'piəriə ]
n. 长者,高手
a. 上好的,出众的,高傲的

master-hand:
n. 能手, 高超的技艺

overmatch: [ .əuvə'mætʃ ]
v. 优于,胜过,压倒
n. 高手,强者

ace: [ eis ]
n. 幺点,好手,高手
a. 一流的,卓越的
[体]发球直接得分

我也不晓得哪个最地道 不好意思

Master或Expert

saint, sage, wiseman都可以~

expert

sucker