他即将离开 日语怎么说

彼はまもなくここから离れて行く。
（かれはまもなくここからはなれていく）

まもなく：不久、一会儿、不大工夫。
离れる：离开。

他即将离开
彼はもうすぐ离れます.

“汉语拼音”的读法
ka lei wa wakale tei yi ma si
か れ は ゎかれ てっ い ま す。

他即将离开
彼はもうすぐ离れっていく。
离れる（はなれる）

彼はすぐここから出る.比较口语化

彼は间もなくここから离れていく.也可以,不过比较正式

彼はもうすぐ离れている