UC知道请求一段英文的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 21:57:33
是一份health record上的。
Immunization Records:
A. M.M.R.(Measles, Mumps, Rubella)(Two Doses are Mandatory)
Dose 1 given at age 12-15 months or later #1( )M/( )Y
Dose 2 given at age 4-6 years or later, and at least one month after first done #2( )M/( )Y
B. Tetanus, Diphtheria (Basic series completed) ( )M/( )Y
C. Tubercuosis Skin Test (must be within the past year ( )/( )/( ) Result:
If positive skin test, required Chese X-ray ( )/( )/( ) Result:
D. Meningitis Vaccine ( )/( )/( )
谢谢
这个 ( )M/( )Y 不是 日期吗？谢谢
Immunization Records:
A. M.M.R.(Measles, Mumps, Rubella)(Two Doses are Mandatory)
Dose 1 given at age 12-15 months or later #1( )M/( )Y
Dose 2 given at age 4-6 years or later, and at least one month after first done #2( )M/( )Y
B. Tetanus, Diphtheria (Basic series completed) ( )M/( )Y
C. Tubercuosis Skin Test (must be within the past year ( )/( )/( ) Result:
If positive skin test, required Chese X-ray ( )/( )/( ) Result:
D. Meningitis Vaccine ( )/( )/( )
谢谢
这个 ( )M/( )Y 不是 日期吗？谢谢
免疫接种记录：
ammr （麻疹，腮腺炎，风疹） （两剂均为必填）
剂量一日于年龄12-15个月或稍后编号1 （ ）米/ （体） Y
剂量2鉴于年龄在4-6年或稍后，而且至少一个月后，首先做了编号2 （ ）米/ （体） Y
二，破伤风，白喉（基本系列，已完成） （ ）米/ （体） Y
长tubercuosis皮肤测试（必须是在过去一年中（ ） / （ ） / （ ）的结果：
如果皮肤测试为阳性，需要chese X光（ ） / （ ） / （ ）的结果：
四脑膜炎疫苗（ ） / （ ） / （ ）
免疫接种记录：
一. MMR 麻腮风（麻疹，腮腺炎，风疹） （必须至少接种两项）
剂量一于婴孩12-15个月或稍后接种。第一次接种于 （）月/ （） 年
剂量2在儿童4-6周岁以后接种，且至少在第一次接种一个月后。第二次接种于 （ ）月/ （） 年
二，破伤风，白喉（完成基本系列接种） ，于（）月/ （）年
三. 长肺结核皮肤测试（必须是在过去一年中（ 日） / （月 ） / （年 ）的结果：
如果皮肤测试为阳性，需要胸部找照X光（ ） / （ ） / （ ）的结果：
四脑膜炎疫苗（ ） / （ ） / （ ）