“太原师范学院”用英文怎么写？

Taiyuan Normal University
（校徽上就是这个译法。最正规的翻译。）

http://baike.baidu.com/view/20913.htm?fr=topic

Taiyuan Normal University

或 Taiyuan Teachers College

我们学校也是XX师范学院，校牌上是印第一个，便签上是印第二个。

我杭州师范大学的``我们学校叫Hangzhou Normal University

如果是太原师范学院的话就是Taiyuan Normal College

相信我``呵呵

Teachers College of Taiyuan

Taiyuan Teachers College

这个比较正式些
Taiyuan Teachers College

Taiyuan Pedagogical University

或者

Taiyuan Pedagogical Academy