帝国和王朝有什么区别？

帝国一般指版图很大或有殖民地的君主国家。如罗马帝国、英帝国等没有帝王而向外扩张的国家有时也称为帝国，如希特勒时代的德国叫第三帝国。
王国：以国王为国家元首的国家，如独立王国、自由王国等。

其实应该没什么不同吧,可能是翻译的问题而已