谢帮忙翻译段话(2)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 05:34:30
车站椅子下出现的是蟒蛇,警消人员忙着在民宅里抓的是毒蝎,民众在河边散步遇见的是鳄鱼,这里可不是什麽落后国家,而是日本,事实上这些看起来很吓人的动物,全都是从民宅窜逃的宠物。

请不要用在线翻译器翻,不然就没什么意义。谢谢大家,完了最佳答案再给追加5分

駅のベンチの下からニシキ蛇が现われた。警察や消防署の人达は慌てて民家の家で毒蝎を捕まえようとしていた。一般な市民が河の沿えに散歩しているところにワニを见かけた・・・これは贫困な国で起きた事件ではなく、日本っていう先进国に発生していたことだ。実はこういう恐ろしい动物达は全部民家から逃げ出してたペットだそうです。

駅のベンチの下に现れるのはニシキヘビで、警察や消防の人が民家で捕まえるのに忙しいのは毒サソリで、一般市民が川辺の散歩で出くわすのはワニ。ここはどの発展途上国でもなく、日本なのだ。実は、この人を惊かせた动物はすべて民家から逃げ出したペットなのである。