UC知道雄起锡耶纳!踩扁热那亚!这句话，怎样翻译成意大利语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:45:07
这个周末，我即将去锡耶纳主场观看锡耶纳对阵热那亚的比赛，我想喊个口号，就想到了雄起锡耶纳!踩扁热那亚!这句话，但我不知道怎样翻译成意大利语，请高手帮忙阿！谢谢啦
一个人叫根本就叫不出来的
跟着别人唱就行了
简单点的就是
FORZA SIENA ABBASSO GENOA
但是感觉有点太礼貌了。。。。。
FORZA LA SIENA, GIU LA GENOVA!!
因为是口号,所以要简练,响亮. 上面的虽然没有逐字翻译你的话,但却明确表达了你的意思.而且,最适合喊口号.
我可不是自吹自擂啊,只是发表以下看法