你呀，一错再错，我已经不抱任何希望了！ 日语怎么说啊？

你呀，一错再错，我已经不抱任何希望了！

君たら、何回も过ちを犯したから、こっちはもう何も望んでいないのよ！

きみたら、なんかいもあやまちをおかしたから、こっちはもうなんものぞんでいないのよ！

何度注意しても改めない、もう贵方のことを谛めたのだ

君、何回も间违い、もう君を当てにしなくなった。

あんたが间违いが缲り返ってるけど私はなにも希望を持ってないよ。

君ってさ、何度も注意してくれていても改めないから、もう君のことが谛めた。