日译中，请帮忙，谢谢！

投诉状况
1，数月以前，打算订货从上海分公司要了商品目录。
2，订货-〉商品没有-〉在库也没有 此回答。
3，从商品目录上订了别的品种的货-〉没有回音就打了上海分公司的电话。
-〉老是被推来推去，也没有回音就又打了电话
-〉说是商品目录的订货号码有错误等等-〉答复部门变了好多次又没有消息了。
4，实在是没有办法了就联络了日本代表的电话。

（此次）投诉的具体经过

> ①数月前，我方有意订购商品，而后向上海分公司索取商品目录
> ②我方发出商品订购函→商品迟迟不到→我方被告知没有库存
> ③我方根据其它种类商品目录再次订购别种类商品→因没有回复，我方与上海分公司电话联络
> →对方以各种理由拖延了很久还是没有结果，我方再度电话联系
> →我方被告知商品目录的订购批号有误→我方联系的相关部门屡次发生变动
> 至今未与我方联系
> ④鉴于情节过于严重，我方不得不与日方代表电话联系

投诉的经过
1,数月前我想订货就到你们公司上海分公司索要了产品目录.
2,订了产品-产品不到-告诉我没在库
3因产品种类不同,我按产品目录上订购了别的商品-没回音我只好向上海分公司打了电话
---回应零零散散拖了很久,所以我又打了电话.
被告知产品目录的编号有错误,负责回答的人变动岗位等等理由
还是没联络
太过分了,我不得不向日方代表联系.
------------------------------------------------

我昨天看了你的,你昨天也发了吧,对方的意思好象是不想和你继续做生意,你可用英文试探一下对方口风.以后,和日本人做生意态度要认真,否则下次真的会被告.