外国人 请问 汉语语法

书没在书架上放着

是“书没在书架上放着”
还有“着”的否定也不一定就是“没着”。
比如“这个人坏着呢”就把这个人否定了。
汉语不好学啊。努力啊！

“着”是个状语，按说是没有否定形式的。表示的是持续存在的状态

书没在书架上放着，语法是正确的（这里的“没”不是“着”的否定，而主要是表示“没有”的意思）。

其实更正常的表示应该是：书没在书架上/书不在书架上

书不可能没在书架上放着.
因为否定并不是改变句意,只是换种形式.
例如"他在这里吃饭",否定后是"他不可能不在这里吃饭",这种是双重否定.

着 相当于英语the来用的把

on the 在什么上，就是类似这里the 没什么实际意思

正确：书没在书架上放着

书没在书架上放着
“着”是个状语，按说是没有否定形式的。表示的是持续存在的状态

书没在书架上放着，语法是正确的（这里的“没”不是“着”的否定，而主要是表示“没有”的意思）。