中国人常说的“有气质”，应该怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:48:51
我们研究了半天，觉得charisma也比较合适，有没有更贴切的？
我们的研究是，well-mannered应该是有素质，有素质和有气质还是有一定区别的

tempered a. 调节了的,缓和的,有...气质的

她(实在)很有气质.
She's got(a lot of)class.

中国理解的气质 应该是 Good Manner

男人用handsome 女人用fair 男人女人都用good manners

charming
好些吧

Have good manners

Charming, elegant