あたためる的意思

あたためる写成汉字时,有两种写法：温める、暖める。

意思有很多'除了"加热"的意思之外,还有

1)重温(好ましい状态にする）
→旧交を温める（重温旧交)

2)酝酿,构思(すぐに発表せず、大事にしておく)
→10年间温めるプラン（酝酿10年之久的计划)

3)秘藏,悄悄占为己有(こっそりと自分のものにする)
→分け前（わけまえ）を温める（把自己那份秘藏起来)

综上,温める有珍藏,秘而不宣的意思,但本身并没有"珍贵"的意思。

如果你想说"这个宝石很珍贵"最好不要用这个词,可以说
この宝石はとても珍しい（めずらしい）。

但,这些意思正如你所言,属于比较"冷僻"的用法,一般字典上可能不会写,在《广辞苑》《新明解》等原文辞典里有。

学语言的时候一定要活学活用,尽量用简单易懂的语句表达自己的意思,不要一味用一些比较偏的词句,这样只会对你和别人的沟通带来不便。

珍贵的意思，好像没有，但是有友情旧交重归于好的意思。
当然也有，悄悄的占为己有的意思。
想表达意思的时候，最好选择，没有歧义的词语。

「暖める」是自动词、意思是给人或动物、事情温暖。

至于下面的意思不懂你想说什么?

あたためる：
1、温，热，烫。
2、保留。
3、（悄悄地）据为己有。

这个宝石很珍贵：この宝石はとても贵重だ。

あたためる不合适

ビールを あたためる

へやを あたためる

ミルクを あたためる

都可以,,就是没你说的意思...