日文里的平假名,片假名是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 20:04:39
比如“取”这个字,为什么注的罗马音是“to"但是上面又写了个平假名的字

片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉文而发明。但是,现在的片假名字形确定下来是在明治时,在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。
台湾早期教科书宣称片假名是由吉备真备所创制,其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功。

http://zhidao.baidu.com/question/35018196.html?si=2
已经有人提问过了,里面有很详细的解答~