翻译求助!高手进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:20:39
1.他是一名铁面无私的法官。
2.这个任务很危险,但总得有人去冒险。
3.对不起,我不知道在哪里及什么时候下车.
4.我老婆每天早上锻炼一小时以保持身体健康。
5.他专心致力于教学的精神赢得了同事们的尊敬。
6.An ounce of discretion is worth a pound of learning.(英译汉)

1 he is an impartial and incorruptible judge.
2.this is a dangerous task, but somenoe has to take the risk.
3.sorry, i do not know when and where to get off.
4.my wife work out for one hour every day to keep healthy.
5.his dedication to work wins respects from his colleagues.
6. 判断力比学习更有价值。

1. Impartial and incorruptible he is a judge.
2. This task is very dangerous, but generally it was at risk.
3. Sorry, I do not know where and what time to get off.
4. Wife and I exercise one hour every day to maintain good health.
5. Him focused on the spirit of teaching won the respect of colleagues.
6.每盎司的裁量权抵得上学习

1. he is an impartial and incorruptible judge
2. this mission is very dangerous, but someone have to take the risk
3. sorry, I don’t where and when can get out of the bus
4. my wife take one-hour excise every morning to keep healthy.
5. he is dedicated to teaching and win the respect of colleagues