日语短语翻译求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 18:01:52
理发的用语
短的碎发?
再打薄点?
答えがあれば、すぐに采用する

薄くカットしてください
または 軽く

凭感觉写的,如果有更准确的请赐教。
短くカットしますか
もっと薄めにカットしますか

短的碎发: もっと短くカットしてください。

再打薄点:もっと薄く削ってください。(另外日本流行的削发叫什么「しゃっき」大概是这个发音、用刀子削的。如果这个词错了的话、对不起了。我再给你问问日本人)

散髪の用语
短いのがばらばらで出しますか?
更に打つのが少し薄いですか?