please enjoy yourself ! 请高手帮忙翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 07:13:01
谢谢!

请玩得愉快.

可以用Please have a good time.和 Please have fun.替换

这要看具体情况。玩得高兴、请自便、随意些 都可以

意思是：请自便；请放松；请尽情享受

enjoy yourself
(=be happy in a particular situation) Julia was just starting to enjoy herself.

相当于：吃好喝好玩好哈

请自得其乐！