这句话怎么翻都觉得很拗口，高人帮帮忙！

医师が重视し、治疗に取り入れている西式健康法では、血液循环、自律神経等を整えるための方法として、六大法则などの运动疗法を実践します。
这样翻不知道是不是合适呢——被医生所重视并引入临床治疗当中的西式健康法，作为为了调整血液循环、自主神经系统等的方法，是实践了六大法则的运动疗法。

分析一下这句话的结构吧?读的很拗口! 这样就不会觉得很无聊 这句话怎么翻译成英文 这句话怎么翻 怎么翻这句话? 这句话怎么翻? 请教这句话怎么翻 这句话怎么翻好？ 这句话怎么翻,谢谢 这句话怎么翻合适？？ 这句话怎么翻啊？