NEC传真机 问题 急！！！！！！！！

看看这个可以吗？
NEC22CL/23CL传真机简单操作说明书
一． 面板说明
スタ一ト传真/复印共用键
ストッブ停止键
ヮィヮィト-ク免提键
保留/クリァ保留/清除共用键
再ダィャルボ一ズ重拔/暂停共用键
短缩/キャツチ短缩/捉捕，抓住
セツト设置确定键
文字の大きさ键是：フツゥ标准文字复印或传真模式
チィサィ精细文字复印或传真模式
コマカィ超精细文字复印或传真模式
ツャツン转业图片复印传真模式
ヅドゥ图片文字半色调
ぉゃすみ：反灯按亮转换为睡眠状态，意思为自动收传真不响铃，只是灯光一闪一闪
マィク：麦克风，录音时对准麦克风，免提通话时对准麦克风
二． 复印
要复印的文件朝下放好，（可以按文字の大きさ键调节文字清晰度或图片模式）按复印键一次。
三． 发传真
要传真的文件朝下放好，拿起电话拔打对方传真号码，听到对方给出的传真信号声后按传真键再挂上电话。
四． 收传真
1． 自动收传真：把留守灯按亮
2． 手动收传真：把留守灯按灭，如有传真进来就拿起电话按传真键给对方信号再挂上电话（如双方都不挂电话，传真完后还可以通话）
五． 录电话提示语
按机能键入一次，再按数字键5一次，按设置键一次，再按机能键一次，再按设置键一次，按传真键一次开始对准麦克风录音，录完后按停止键把留守灯按亮。
六． 听取留言
如有留言，留守灯会一闪一闪，此时按再键一次
七． 消去留言
按机能键一次，再按数字键5一次，按设置键二次，按停止键返回待机状态。
八． 时间调整
按机能键一次，再按数字键4一次，按设置键一次，再按机能键10次，按设置键一次进入，输入正确的年月日时间，再按设置键一次确定，按停止键返回待机状态。
九． 传真号码设置
按机能键一次，按数字键4一次，按设置键一次，再按机能键一次，输入传真号码，按设置键确定，再按停止键返回待机状态。