紧急:翻译,关于企鹅的,不要googel的翻译,不好的,尽量准确就行

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 01:05:53
紧急:Penguins are flightless birds belonging to the family Spheniscidae. World-wide there are 17 species of penguin, all of which breed in the Southern hemisphere. The name is believed to have originated from the Welsh "pen gwyn" which means white head. The name was originally applied to Great Auks, which are flightless birds that lived in the northern hemisphere, before being hunted to extinction in the 19th Century. Great Auks looked similar to penguins, and were also unable to fly, which is why they were killed off so easily by sailors who used them for food.
Penguins differ from birds which are able to fly, by having a much heavier and more robust skeleton. Birds that fly must have a skeleton which is as light as possible, in order to make flight possible. This is achieved through bones that are paper-thin or hollow, often with internal honeycombing that combines adequate strength with low weight. For flying birds that also dive, such as Auks, this low density skeleton

企鹅属于 Spheniscidae 类，是种不会飞行的鸟，世界上有17种企鹅。所有的企鹅都生活在南半球。人们认为他们的名字起源于威尔士语中的"pen gwyn"，意思是白色的头。这个名字最开始被应用于海雀，海雀是生活在北半球的一种不会飞行的鸟。但这种鸟在19世纪时被捕杀灭绝了。海雀看起来和企鹅非常相似，而且也不会飞。这就是为什么海雀能那么容易就被那些水手们捕杀作为食物，进而灭绝的。
企鹅和会飞的鸟是不同的。它们有较大的体格和体重。可以飞行的鸟必须有尽可能轻的体重，以便于飞行。它们的骨象纸一样薄，而且中空，通常呈蜂窝状。而这种形体结将它们足够的体能和非常轻的体重结合在一起。而对于那些也需要潜水的鸟类来说，如海雀，那种低重力就意味着它们在潜到水下时，必须承受相当大的浮力。而对于企鹅这种不会飞行的鸟类来说，这种体格没有一点好处。因此他们相当高密度的骨骼来增强体力，降低浮力。
通过对企鹅的鳍状肢和肌肉与其它鸟类的翅膀进行对比，发现企鹅furcula和胸部的骨骼与其它鸟类也有明显的差别。这种骨结构的不同给我们寻找企鹅的血统提供了重要线索。因为骨骼通常是唯一可以在化石中保留下来的部分。
第一个企鹅化石是南极的Palaeeudyptes 的那一个。是19世纪时在新西兰距今大约有两千五百万年的岩石中发现的。自那以后，又发现了距今有五千万年的企鹅化石。我们从中找到了许多可以与现在企鹅相联系起来的典型特征。在北半球还没有发现任何企鹅化石。已发现的最大的企鹅化石和人体大小相近。

Spheniscidae furcula Palaeeudyptes 不知道是什么意思，所以没译，你再找人帮忙看一下。我尽力了。

给你个建议，建议你把你这篇文章分成四个小段
然后分别提出问题，这样比较快一些！
你这么长一大段 谁有那个精力啊！

企鹅是属于家庭现有企鹅的不能飞的鸟。 全世界有企鹅的17个种类，在南半球养殖。 名字应该起源于意味白色头的威尔士“笔gwyn”。 名字在19世纪最初被运用了于大海雀，是不能飞的鸟在北半球居住，在被寻找到绝种之前。 看起来的大海雀相似于企鹅，和也无法飞行，是为什么他们由为食物使用他们的水手那么容易地杀害。
企鹅与能飞行的鸟不同，由有更重和更加