“请看附件”英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:56:23
英文信件里粘贴了附件,“请看附件”应该怎么说,最好是E-mail里最常用的说法

Please see attached.我们美国公司的客服给我写邮件就是这样写的.

最标准的说法:

Please refer to the attached/attachment.

详见附件
set forth in Appendix

技术资料的具体描述,详见附件。
The specific description of Technical Documentation is set forth in Appendix
属类:【商务文书】 --〖合同〗

refer to the enclosure or attachment
可以使用回答者: hippo200208 的回答,他的答案没问题。

Pleasse kindly see the attached.
礼貌的说法...