UC知道英译汉,有请牛人.第三段,一会儿还有
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 06:05:11
and the shrine was placed in the Trinity chapel.When complete,the chapel was the most magnificent setting for a shrine in any church in Britain The choir broadly follows the lines of its predecessor,but the Trinity chapel , formerly a square structure of no great size opens out at the east as an expansive,horseshoe-shaped apse which leads in its turn to the corona, the eastern rotunda in which was displayed the relic of Becket’s scalp. Two chapels shimmer with colour and reflective surfaces not only in large staind-glass windows on two levels,but in the contrasting marbles used for the main piers and for colonnettes in the aisles,the triforium and clerestory,and in the mosaic floor.
神殿位于Trinity,这个圣父,圣子和圣灵合为一体的神的礼拜堂里.这个礼拜堂完成时,是英国任何一个教堂的神殿中最华丽之所在.唱诗班一般都遵从前辈的诗句,而Trinity礼拜堂,原来是个小型方形建筑,朝作为延伸的,教堂半圆形的后殿的东面开口.这个半圆形后殿朝着光环,圆形大厅的东部陈列着Becket头皮的遗骸.两个礼拜堂闪烁的微光不仅来自两层巨大的染色玻璃窗的色彩以及反光的表面,也来自用在走廊,拱廊和高窗柱子上的大理石,和镶花地板上的反衬颜色及其反光的表面.
与参拜者被安排在三一教堂。当完成后，该教堂是最宏伟的设置神社在任何教会在英国合唱团大致如下线条，它的前身，但三一教堂，原为方形结构，也无大大小打开了，在东部作为一个扩张性的，马蹄形apse导致其转入电晕，东区中央大厅中张贴有关的遗迹贝克特的头皮。两个小礼拜堂微光与颜色和反射面，不仅在大型和和Staind玻璃窗上分为两个层次，但在对比的大理石用于主墩为colonnettes在过道， triforium和clerestory ，并在马赛克地板。