学者如牛毛，成者如麟角的意思

关键是理解：牛毛和麟角的意思，他们分别表示数量的多少。
一般用成语表达就是：多如牛毛，凤毛麟角

所以翻译过来就是：在学习的人多的像牛毛一样，但真正领悟到并成功的人却少之又少。

做学问的人很多,成功的人却极少。形容要取得事业上的成功非常不容易。
牛毛:形容多;麟角:麒麟头上的角,形容少

现常用来比喻难得的杰出人才或其他稀世珍宝。

学成的大家是很少的……

牛毛很多，麒麟的角就很少了……

就是说学的人有很多，但是有所成就的人很少。

想学的很多，，成功的很少