UC知道毕业论文附录中译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 22:41:06
缓刑是我国一项特殊的刑罚制度,也是一项重要的人权制度,它体现了我国刑法惩罚与宽大相结合、惩罚与教育相结合的原则 ; 对于教育和改造犯罪分子，维护社会稳定,保障人权有着积极意义 ;对我国刑法实施发挥着重要作用。熟练掌握和正确运用缓刑,不断完善缓刑制度就成为我国司法实践中的一大课题。缓刑执行是缓刑和刑罚得以落实的实质阶段，也是缓刑价值的实现过程，因此不仅要执行好缓刑，还要注重对缓刑执行的研究和探索。
我国刑法参考了世界各国缓刑制度的立法例，结合我国的实际情况，采用了缓执行制度，也就是现今世界各国缓刑立法中比较普遍的狭义缓刑即刑罚暂缓执行制。我国刑法中的缓执行制度，是附有一定条件的暂缓执行刑罚或不执行原判刑罚的一种制度，即指人民法院对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，认为暂不执行原判刑罚，确实不致再危害社会的，在一定考验期内，暂缓执行原判刑罚的制度。
我国的缓刑制度是建设有中国特色社会主义刑法制度的重要组成部分。明确我国缓刑制度的含义至关重要，是正确适用我国缓刑制度的重要基础。随着缓刑制度的逐步完善，缓刑适用条件会更科学合理，缓刑执行会更健全规范，我国缓刑事业会得到更充分的发展，缓刑的刑法价值也会得到更大的实现。我相信，一定会有更多的罪犯获得缓刑改造的机会，获得重新做人的机会。
缓刑作为一种刑罚执行制度,在世界刑罚史上具有重要的地位。在理论上该制度具有以下优点:消除短期自由刑的弊端、符合刑罚经济的原则、也更加符合人道主义精神。因而,我国对缓刑制度也是比较重视的,但由于确立的较晚,并且对其他国家的先进成果吸收的不足,制约了缓刑制度的完善和发展。
缓刑制度是现代刑事政策的一项重要内容，也是世界各国普遍采用的一项行刑制度。它具有避免短期自由刑的弊端、帮助犯罪人再社会化和节约国家的经济支出等多项优点，在一般预防和特殊预防两方面都发挥了重要作用。作为一种人道主义的行刑方式，缓刑符合行刑经济性、轻刑化和社会化的原则，挽救了大批的犯罪人。由于受重刑传统的影响，我国的缓刑制度尚存在立法和司法上的缺陷，这些缺陷大大削弱了缓刑价值。因此，我国的缓刑制度亟待完善。
因为我也很忙，以上简单处理了一下。你如果还能看懂英语的话，把上面所译的语法，词等再修改两遍，一般没问题了。
China is a special probation in the penal system, but also an important human rights system, which embodies China's Criminal Law of combining punishment with leniency, punishment and the principle of combining education; for the education and rehabilitation of criminals and maintain social stability, protection of human rights have a positive significance to the implementation of China's criminal law plays an important role. Master and correct use of probation, and constantly improve the probation system will become China's judicial practice in a major topic. Were suspended sentence and probation is to implement the substantive stage, but also suspended for the realization of the value of the process, not only to enforce probation, the probation should pay attention to the implementation of the study and exploration.
China's criminal law reference probation system in the world, with the legislatio