求英文地址翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:52:39
中国安徽省合肥市绿城桂花园闻莺苑4栋202室
尤其是“闻莺苑”这个苑怎么翻译。
请不要提供自动翻译或自动翻译网址,谢谢。

楼上什么乱78糟的
英文的地址是反过来写的。。拜托
而且像路名,小区名字根本不用翻成英文,
翻成英文反到收不到。。

Apartment 202
Building #4 WenYingYuan
Lv Cheng GuiHua Yuan
City of HeFei,
Anhui, China

中国 安徽省 合肥市 绿城 桂花园 闻莺苑4栋 202室

Wenyingyuan Building #4, Room 202
Lvcheng Guihua District, Hefei City 100005
Anhui Province
China,People's Republic of

我觉得应该是这样来翻吧,而且不要忘了邮政编码..很重要的..(邮编是我自己查的,不对的话自己要改过来呦)

China in Hefei, Anhui Province Green City Garden Gui Ying Court heard four Room 202

绿城桂花园
闻莺苑
4栋202室
安徽省合肥市
中国
LV CHENG GUI Garden
Wen Yin Yuan
Block 4 #202
Anhui Province,Hefei
People's Republic of China

www.iciba.com
google也有

http://www.hao123.com/ss/fy.htm