翻译几句产生说明-中译英-3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:49:47
归纳聚脲喷涂弹性涂料所俱备的优点如下:
1. 100%固成分不含有机溶剂无毒性符合环保要求。
2. 反应快速,不需要添加触媒;在使用前无须先行混合,可以节省不必要的物料损失。
3. 施工性简易快速,以两液高压喷涂机施作,可快速重覆喷涂进而达到所需要之厚度。
4. 可任意於垂直面斜坡面顶面连续喷涂不产生滴垂现象一次施工无接缝一体成型缩短施工时间。

The induction polyuria spray coating elastic coating ready merit is as follows:
1. 100% solid ingredient do not conform to the environmental protection requirement including the organic solvent nontoxicity.
2. Responds fast, does not need to increase the catalyst; Does not need the advance mix before the use, may save the nonessential material loss.
3. Application property simple fast, executes by two fluid high pressure spraying machine does, but duplicates the spray coating then to achieve fast needs thickness.
4. May willfully not produce the drop in the perpendicular plane pitch surface top continual spray coating to hang a phenomenon construction not to have joins body formation reduction construction time.

归纳聚脲喷涂弹性涂料所俱备的优点如下:
1. 100%The solid composition doesn't imply the machine melting agent not poisonous to meet an environmental protection request.
2. The reaction is fast, don't need to add a catalyst;Need not to in advance