为什么和老外聊天的时候什么都听得懂，但一看电影就什么都不懂了！

和老外讲话的时候，考虑到你不是英语母语国家的人，他会特意选一些词语让你听得懂，或者你说的一些话，他会尽量试着用你的思维去想问题！
但看电影就涉及到一个很大的问题——不同的文化！这是无论如何难以逾越的鸿沟！
中国人是很难有外国人的思维的，这就是看电影难以理解的主要原因！

因为纯英语母语的外国人在和你聊天时
他可能会故意降慢语调，字正腔圆
就象你和老外说汉语的时候
也同样会降慢语速一样
可电影中的语速非常快
所以，．．．

叫学中文的外国人看疯狂的石头一个结果

多听CNN还有BBC加油啊！世上无难事，相信自己加油！慢慢的就会成功，想想要是让老外学周杰伦的歌不也是很难吗？可能是你找的电影也不是适合学英语吧！多练练总是有好处的！

多听CNN，那个能听懂，电影就不成问题了，不过电影里的俚语可能会很多，夹杂在一起不容易听懂。多练就行了。